AirPods 5 : Apple intègre la réduction de bruit active à partir de 149 €
Apple vient d'annoncer ses AirPods 5 : la réduction de bruit active (ANC), jusqu'ici réservée aux modèles Pro, devient désormais standard sur les deux versions de l'écouteur d'entrée de gamme. Le modèle de base est affiché à 149 €, la version avec boîtier de charge sans fil à 169 €, selon l'Apple BE Newsroom. Une stabilité de prix bienvenue, à rebours des hausses observées sur d'autres produits de la marque.
L'ANC pour tous
L'amélioration majeure de cette génération est bien l'ANC : Apple annonce 50 % de bruit extérieur en moins par rapport aux AirPods 4. Comme le souligne PhoneAndroid, cette évolution brouille sensiblement la frontière entre la gamme standard et les AirPods Pro.
Les AirPods 5 intègrent l'ANC en standard, une première pour la gamme d'entrée de gamme d'Apple.
Les deux appareils embarquent également l'Adaptive Audio — qui bascule automatiquement entre les modes ANC et transparence selon l'environnement — ainsi que la Conversation Awareness, qui baisse le volume dès qu'on commence à parler. Le mode transparence est lui aussi décrit comme plus naturel qu'avant.
Sur le plan de l'autonomie, le modèle de base tient jusqu'à 4 heures en ANC actif, et 20 heures boîtier inclus. La version à 169 € monte à 5 heures d'ANC et 22 heures au total ; son boîtier se recharge via USB-C, Qi ou une Apple Watch. Cette version ajoute aussi une molette tactile sur la tige pour régler le volume — une première chez Apple.
La version à 169 € ajoute une molette tactile sur la tige et un boîtier de charge compatible Qi et Apple Watch.
Apple Intelligence et Live Translation
Les AirPods 5 s'intègrent à Apple Intelligence via iOS 27, dont la mise à jour est prévue le 14 septembre. La fonctionnalité Live Translation — traduction simultanée en temps réel — est particulièrement pertinente pour les voyages et les échanges professionnels internationaux. Elle est disponible sur les deux modèles.
À noter : le design extérieur reste identique aux AirPods 4. Apple a en revanche revu l'architecture acoustique interne avec un nouveau système multi-ports et un Adaptive EQ amélioré. Les matériaux recyclés représentent 40 % de l'appareil, dont 100 % de cobalt recyclé.
Le design des AirPods 5 reste inchangé par rapport aux AirPods 4, seules les technologies internes évoluent.
Où et quand les acheter ?
Les précommandes sont ouvertes depuis le 9 septembre sur Apple.com, Amazon.fr, Fnac et Boulanger. La disponibilité en boutique est fixée au 18 septembre. Aucune marque française — ni Focal ni Parrot — ne propose d'écouteurs ouverts avec ANC à ce niveau de prix, ce qui renforce la position d'Apple sur ce segment en France.
