Whole conversation presupposes escaping would be volitional choice. If we're simulated beings, our thoughts/desires programmed by simulation parameters. "wanting to escape" would itself be programmed feature, probably trap or developmental milestone within simulation logic