We solved this by keeping a dedicated laptop permanently connected to the display. People just email their files beforehand or use shared drives. Not elegant but eliminates compatibility issues entirely