What you described in the first paragraph - whispers you can't hear, then jump scare that removes your soul from your body - that's not your TV. Theatrical film mixes have no loudness ceiling by design, they're built for 20,000 watt rooms with 400 seats. Streaming often ships the same mix. your soundbar night mode is literally the only thing standing between you and a 3am noise complaint