10x12 is the size where passive speakers can actually backfire on you bc the bass bounces off the walls and turns into mush. went through this exact situation. ended up going powered studio monitors instead of hifi bookshelf and it was a completely different world. yamaha hs5 or adam t5v are right in ur budget and designed for small rooms specifically